Cookie PolicyΠολιτική CookiesCookie-RichtliniePolitique de CookiesPolítica de CookiesCookie PolicyCookie 政策Политика использования файлов cookiePolityka Cookies

Last updated: 20 August 2026Τελευταία ενημέρωση: 20 Αυγούστου 2026Zuletzt aktualisiert: 20. August 2026Dernière mise à jour : 20 août 2026Última actualización: 20 de agosto de 2026Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026最近更新：2026年8月20日Последнее обновление: 20 августа 2026 г.Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026

This Cookie Policy explains how En Thalassi Meze (“we”, “us”) uses cookies and similar technologies on this website (enthalassimeze.gr), in accordance with Greek Law 3471/2006 (as amended, implementing the ePrivacy Directive 2002/58/EC) and the GDPR. It should be read together with our Privacy Policy.Η παρούσα Πολιτική Cookies εξηγεί πώς η επιχείρηση «Εν Θαλάσση Μεζέ» («εμείς») χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες σε αυτόν τον ιστότοπο, σύμφωνα με τον Ν. 3471/2006 (όπως τροποποιήθηκε, ενσωματώνοντας την Οδηγία 2002/58/ΕΚ) και τον ΓΚΠΔ. Πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με την Πολιτική Απορρήτου μας.Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie En Thalassi Meze („wir“, „uns“) Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website verwendet, in Übereinstimmung mit dem griechischen Gesetz 3471/2006 (in geänderter Fassung, zur Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG) und der DSGVO. Sie sollte zusammen mit unserer Datenschutzerklärung gelesen werden.Cette Politique de Cookies explique comment En Thalassi Meze (« nous ») utilise des cookies et technologies similaires sur ce site, conformément à la loi grecque 3471/2006 (telle que modifiée, transposant la directive ePrivacy 2002/58/CE) et au RGPD. Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de Confidentialité.Esta Política de Cookies explica cómo En Thalassi Meze (“nosotros”) utiliza cookies y tecnologías similares en este sitio web, de conformidad con la Ley griega 3471/2006 (en su versión modificada, que transpone la Directiva ePrivacy 2002/58/CE) y el RGPD. Debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.La presente Cookie Policy spiega come En Thalassi Meze (“noi”) utilizza cookie e tecnologie simili su questo sito, in conformità alla legge greca 3471/2006 (come modificata, che recepisce la direttiva ePrivacy 2002/58/CE) e al GDPR. Va letta insieme alla nostra Informativa sulla Privacy.本 Cookie 政策说明 En Thalassi Meze（“我们”）如何依据希腊第3471/2006号法律（经修订，实施《电子隐私指令》2002/58/EC）及 GDPR 在本网站使用 Cookie 及类似技术。请与我们的隐私政策一并阅读。Настоящая Политика использования файлов cookie разъясняет, как En Thalassi Meze («мы») использует файлы cookie и аналогичные технологии на этом сайте в соответствии с греческим Законом 3471/2006 (с изменениями, реализующим Директиву ePrivacy 2002/58/EC) и GDPR. Её следует читать вместе с нашей Политикой конфиденциальности.Niniejsza Polityka Cookies wyjaśnia, w jaki sposób En Thalassi Meze („my”) wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie na tej stronie internetowej, zgodnie z grecką ustawą 3471/2006 (z późniejszymi zmianami, wdrażającą dyrektywę o prywatności elektronicznej 2002/58/WE) oraz RODO. Należy ją czytać łącznie z naszą Polityką Prywatności.

1. What are cookies1. Τι είναι τα cookies1. Was sind Cookies1. Qu'est-ce qu'un cookie1. Qué son las cookies1. Cosa sono i cookie1. 什么是 Cookie1. Что такое файлы cookie1. Czym są pliki cookie

Cookies are small text files placed on your device by a website you visit. They are widely used to make websites work, work more efficiently, or to provide information to the site owners. Similar technologies include local storage, pixels, and tags. Under Greek and EU law, storing or accessing any such technology on your device that is not strictly necessary requires your prior, informed consent.Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στη συσκευή σας από έναν ιστότοπο που επισκέπτεστε. Χρησιμοποιούνται ευρέως ώστε οι ιστότοποι να λειτουργούν, να λειτουργούν πιο αποδοτικά ή να παρέχουν πληροφορίες στους ιδιοκτήτες τους. Παρόμοιες τεχνολογίες περιλαμβάνουν το local storage, τα pixels και τα tags. Βάσει της ελληνικής και ενωσιακής νομοθεσίας, η αποθήκευση ή πρόσβαση σε τέτοια τεχνολογία στη συσκευή σας, εφόσον δεν είναι απολύτως αναγκαία, απαιτεί την προηγούμενη, ενημερωμένη συγκατάθεσή σας.Cookies sind kleine Textdateien, die von einer besuchten Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie werden weit verbreitet eingesetzt, damit Websites funktionieren, effizienter arbeiten oder den Betreibern Informationen liefern. Ähnliche Technologien umfassen lokalen Speicher, Pixel und Tags. Nach griechischem und EU-Recht erfordert das Speichern oder der Zugriff auf solche Technologien auf Ihrem Gerät, sofern nicht unbedingt erforderlich, Ihre vorherige, informierte Einwilligung.Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil par un site que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, les rendre plus efficaces ou fournir des informations aux propriétaires des sites. Les technologies similaires comprennent le stockage local, les pixels et les balises. En vertu du droit grec et européen, le stockage ou l'accès à une telle technologie sur votre appareil, lorsqu'elle n'est pas strictement nécessaire, requiert votre consentement préalable et éclairé.Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web que usted visita coloca en su dispositivo. Se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen, funcionen de forma más eficiente o proporcionen información a sus propietarios. Las tecnologías similares incluyen el almacenamiento local, los píxeles y las etiquetas. Conforme a la legislación griega y de la UE, almacenar o acceder a dicha tecnología en su dispositivo, cuando no sea estrictamente necesaria, requiere su consentimiento previo e informado.I cookie sono piccoli file di testo che un sito web visitato colloca sul vostro dispositivo. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare i siti web, farli funzionare in modo più efficiente o fornire informazioni ai proprietari dei siti. Tecnologie simili includono l'archiviazione locale, i pixel e i tag. Ai sensi della normativa greca e dell'UE, la memorizzazione o l'accesso a tali tecnologie sul vostro dispositivo, quando non strettamente necessarie, richiede il vostro consenso preventivo e informato.Cookie 是您访问的网站放置在您设备上的小型文本文件。它们被广泛用于使网站正常运行、更高效地运行，或向网站所有者提供信息。类似技术还包括本地存储、像素和标签。根据希腊及欧盟法律，除非绝对必要，否则在您的设备上存储或访问此类技术均需事先获得您的知情同意。Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, размещаемые на вашем устройстве посещаемым вами сайтом. Они широко используются для обеспечения работы сайтов, повышения их эффективности или предоставления информации владельцам сайтов. К аналогичным технологиям относятся локальное хранилище, пиксели и теги. Согласно греческому и европейскому законодательству, для хранения или доступа к таким технологиям на вашем устройстве, если они не являются строго необходимыми, требуется ваше предварительное осознанное согласие.Pliki cookie to małe pliki tekstowe umieszczane na Twoim urządzeniu przez odwiedzaną stronę internetową. Są powszechnie wykorzystywane, aby strony działały, działały wydajniej lub dostarczały informacji ich właścicielom. Podobne technologie obejmują pamięć lokalną, piksele i znaczniki. Zgodnie z prawem greckim i unijnym, przechowywanie lub uzyskiwanie dostępu do takiej technologii na Twoim urządzeniu, jeśli nie jest ona ściśle niezbędna, wymaga Twojej uprzedniej, świadomej zgody.

2. Our approach: minimal by design2. Η προσέγγισή μας: ελάχιστη χρήση εκ σχεδιασμού2. Unser Ansatz: von Grund auf minimal2. Notre approche : un minimum par conception2. Nuestro enfoque: mínimo por diseño2. Il nostro approccio: minimo per progettazione2. 我们的原则：默认最小化使用2. Наш подход: минимализм по умолчанию2. Nasze podejście: minimalizm z założenia

This website does not use any analytics, advertising, or social-media tracking cookies. We do not run Google Analytics, Meta Pixel, or any similar tool. The website's fonts are hosted directly on our own server (not on Google's servers), so simply browsing this site does not, by itself, contact any third party or set any cookie.Ο ιστότοπος αυτός δεν χρησιμοποιεί cookies στατιστικών, διαφήμισης ή παρακολούθησης social media. Δεν χρησιμοποιούμε Google Analytics, Meta Pixel ή παρόμοιο εργαλείο. Οι γραμματοσειρές του ιστότοπου φιλοξενούνται απευθείας στον δικό μας διακομιστή (όχι στους διακομιστές της Google), οπότε η απλή περιήγηση στον ιστότοπο δεν επικοινωνεί, από μόνη της, με κανέναν τρίτο ούτε τοποθετεί κανένα cookie.Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Tracking-Cookies. Wir setzen weder Google Analytics noch Meta Pixel oder ein ähnliches Tool ein. Die Schriftarten der Website werden direkt auf unserem eigenen Server gehostet (nicht auf den Servern von Google), sodass das bloße Durchsuchen dieser Website an sich keinen Dritten kontaktiert und kein Cookie setzt.Ce site n'utilise aucun cookie d'analyse, de publicité ou de suivi sur les réseaux sociaux. Nous n'utilisons ni Google Analytics, ni Meta Pixel, ni aucun outil similaire. Les polices du site sont hébergées directement sur notre propre serveur (et non sur les serveurs de Google), de sorte que la simple navigation sur ce site ne contacte, en soi, aucun tiers et ne dépose aucun cookie.Este sitio web no utiliza cookies de análisis, publicidad ni seguimiento de redes sociales. No utilizamos Google Analytics, Meta Pixel ni ninguna herramienta similar. Las fuentes del sitio se alojan directamente en nuestro propio servidor (no en los servidores de Google), por lo que la simple navegación por este sitio no contacta, por sí misma, con ningún tercero ni coloca ninguna cookie.Questo sito non utilizza cookie di analisi, pubblicitari o di tracciamento sui social media. Non utilizziamo Google Analytics, Meta Pixel o strumenti simili. I font del sito sono ospitati direttamente sul nostro server (non sui server di Google), pertanto la semplice navigazione su questo sito non contatta, di per sé, alcuna terza parte né installa alcun cookie.本网站不使用任何分析、广告或社交媒体追踪类 Cookie。我们不使用 Google Analytics、Meta Pixel 或任何类似工具。网站字体直接托管于我们自己的服务器（而非 Google 的服务器），因此仅浏览本网站本身不会联系任何第三方，也不会设置任何 Cookie。Этот сайт не использует никаких аналитических, рекламных файлов cookie или файлов cookie для отслеживания в социальных сетях. Мы не используем Google Analytics, Meta Pixel или аналогичные инструменты. Шрифты сайта размещены непосредственно на нашем собственном сервере (а не на серверах Google), поэтому простой просмотр этого сайта сам по себе не связывается ни с какой третьей стороной и не устанавливает файлы cookie.Ta strona nie wykorzystuje żadnych plików cookie analitycznych, reklamowych ani śledzących w mediach społecznościowych. Nie korzystamy z Google Analytics, Meta Pixel ani żadnego podobnego narzędzia. Czcionki strony są hostowane bezpośrednio na naszym własnym serwerze (a nie na serwerach Google), dzięki czemu samo przeglądanie tej strony nie kontaktuje się z żadnym podmiotem trzecim ani nie ustawia żadnych plików cookie.

The only feature on this site that can involve a third party is the Google Map embedded in the Contact section of the home page, used to show our restaurant's location. To respect your right to choose, we do not load this map automatically. Instead, we show a placeholder with our address, and the interactive map (and any cookies Google may set) only loads if you click the “Load map” button.Το μόνο στοιχείο του ιστότοπου που μπορεί να εμπλέκει τρίτο μέρος είναι ο χάρτης Google που είναι ενσωματωμένος στην ενότητα Επικοινωνίας της αρχικής σελίδας, για την εμφάνιση της τοποθεσίας του εστιατορίου. Για να σεβαστούμε το δικαίωμα επιλογής σας, δεν φορτώνουμε αυτόματα τον χάρτη. Αντ' αυτού, εμφανίζουμε ένα placeholder με τη διεύθυνσή μας, και ο διαδραστικός χάρτης (καθώς και τυχόν cookies που μπορεί να τοποθετήσει η Google) φορτώνεται μόνο αν πατήσετε το κουμπί «Φόρτωση χάρτη».Das einzige Element dieser Website, das eine Verbindung zu einem Dritten herstellen kann, ist die Google-Karte, die im Kontaktbereich der Startseite eingebettet ist, um den Standort unseres Restaurants zu zeigen. Um Ihr Wahlrecht zu respektieren, laden wir diese Karte nicht automatisch. Stattdessen zeigen wir einen Platzhalter mit unserer Adresse an, und die interaktive Karte (sowie etwaige von Google gesetzte Cookies) wird nur geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken.Le seul élément de ce site susceptible d'impliquer un tiers est la carte Google intégrée dans la section Contact de la page d'accueil, utilisée pour indiquer l'emplacement de notre restaurant. Afin de respecter votre droit de choisir, nous ne chargeons pas automatiquement cette carte. Nous affichons à la place un espace réservé avec notre adresse, et la carte interactive (ainsi que tout cookie que Google pourrait déposer) ne se charge que si vous cliquez sur le bouton « Charger la carte ».El único elemento de este sitio que puede implicar a un tercero es el mapa de Google incrustado en la sección de Contacto de la página de inicio, utilizado para mostrar la ubicación de nuestro restaurante. Para respetar su derecho a elegir, no cargamos este mapa automáticamente. En su lugar, mostramos un marcador de posición con nuestra dirección, y el mapa interactivo (así como cualquier cookie que Google pueda colocar) solo se carga si hace clic en el botón «Cargar mapa».L'unico elemento di questo sito che può coinvolgere una terza parte è la mappa Google incorporata nella sezione Contatti della homepage, utilizzata per mostrare la posizione del nostro ristorante. Per rispettare il vostro diritto di scelta, non carichiamo automaticamente questa mappa. Al suo posto, mostriamo un segnaposto con il nostro indirizzo, e la mappa interattiva (nonché eventuali cookie che Google potrebbe installare) viene caricata solo se cliccate sul pulsante “Carica mappa”.本网站唯一可能涉及第三方的功能是嵌入在首页“联系我们”部分中的 Google 地图，用于显示本餐厅的位置。为尊重您的选择权，我们不会自动加载该地图。相反，我们会显示一个包含我们地址的占位区域，只有当您点击“加载地图”按钮时，交互式地图（以及 Google 可能设置的任何 Cookie）才会加载。Единственный элемент этого сайта, который может быть связан с третьей стороной, — это карта Google, встроенная в раздел «Контакты» на главной странице для отображения местоположения нашего ресторана. Уважая ваше право выбора, мы не загружаем эту карту автоматически. Вместо этого мы показываем заглушку с нашим адресом, а интерактивная карта (и любые файлы cookie, которые может установить Google) загружается только если вы нажмёте кнопку «Загрузить карту».Jedynym elementem tej strony, który może angażować podmiot trzeci, jest Mapa Google osadzona w sekcji Kontakt na stronie głównej, wykorzystywana do pokazania lokalizacji naszej restauracji. Aby uszanować Twoje prawo wyboru, nie ładujemy tej mapy automatycznie. Zamiast tego wyświetlamy zastępczy element z naszym adresem, a interaktywna mapa (oraz wszelkie pliki cookie, które może ustawić Google) ładuje się wyłącznie po kliknięciu przycisku „Załaduj mapę”.

3. Cookie categories used on this site3. Κατηγορίες cookies που χρησιμοποιούνται3. Auf dieser Website verwendete Cookie-Kategorien3. Catégories de cookies utilisées sur ce site3. Categorías de cookies utilizadas en este sitio3. Categorie di cookie utilizzate su questo sito3. 本网站使用的 Cookie 类别3. Категории файлов cookie, используемых на этом сайте3. Kategorie plików cookie stosowane na tej stronie

4. Managing your cookie choice4. Διαχείριση της επιλογής σας για τα cookies4. Verwaltung Ihrer Cookie-Auswahl4. Gérer votre choix en matière de cookies4. Gestión de su elección de cookies4. Gestione della vostra scelta sui cookie4. 管理您的 Cookie 选择4. Управление вашим выбором в отношении файлов cookie4. Zarządzanie wyborem dotyczącym plików cookie

When you first visit this site, a small notice at the bottom of the screen explains this approach and lets you dismiss it. You can change your mind about the Google Map at any time: simply refresh the Contact section — the map placeholder will appear again until you choose to load it. You can also clear your browser's local storage for this site at any time to reset all stored choices.Κατά την πρώτη σας επίσκεψη, μια μικρή ειδοποίηση στο κάτω μέρος της οθόνης εξηγεί αυτή την προσέγγιση και σας επιτρέπει να την κλείσετε. Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη για τον χάρτη Google ανά πάσα στιγμή: απλώς ανανεώστε την ενότητα Επικοινωνίας — το placeholder του χάρτη θα εμφανιστεί ξανά μέχρι να επιλέξετε να τον φορτώσετε. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε το local storage του προγράμματος περιήγησής σας για αυτόν τον ιστότοπο ανά πάσα στιγμή, για να επαναφέρετε όλες τις αποθηκευμένες επιλογές.Bei Ihrem ersten Besuch dieser Website erklärt ein kleiner Hinweis am unteren Bildschirmrand diesen Ansatz und ermöglicht es Ihnen, ihn zu schließen. Sie können Ihre Meinung zur Google-Karte jederzeit ändern: Aktualisieren Sie einfach den Kontaktbereich — der Kartenplatzhalter erscheint erneut, bis Sie sich entscheiden, ihn zu laden. Sie können auch jederzeit den lokalen Speicher Ihres Browsers für diese Website löschen, um alle gespeicherten Entscheidungen zurückzusetzen.Lors de votre première visite sur ce site, une petite notification en bas de l'écran explique cette approche et vous permet de la fermer. Vous pouvez à tout moment changer d'avis concernant la carte Google : il vous suffit d'actualiser la section Contact — l'espace réservé de la carte réapparaîtra jusqu'à ce que vous choisissiez de la charger. Vous pouvez également effacer à tout moment le stockage local de votre navigateur pour ce site afin de réinitialiser tous les choix enregistrés.Cuando visite este sitio por primera vez, un pequeño aviso en la parte inferior de la pantalla le explicará este enfoque y le permitirá cerrarlo. Puede cambiar de opinión sobre el mapa de Google en cualquier momento: basta con actualizar la sección de Contacto; el marcador de posición del mapa volverá a aparecer hasta que decida cargarlo. También puede borrar el almacenamiento local de su navegador para este sitio en cualquier momento para restablecer todas las opciones guardadas.Alla vostra prima visita a questo sito, un piccolo avviso in fondo allo schermo spiega questo approccio e vi consente di chiuderlo. Potete cambiare idea sulla mappa Google in qualsiasi momento: basta aggiornare la sezione Contatti — il segnaposto della mappa riapparirà finché non scegliete di caricarla. Potete anche cancellare in qualsiasi momento l'archiviazione locale del vostro browser per questo sito per reimpostare tutte le scelte memorizzate.当您首次访问本网站时，屏幕底部会出现一个简短提示说明此做法，您可以将其关闭。您可以随时改变对 Google 地图的选择：只需刷新“联系我们”部分，地图占位区域会再次出现，直到您选择加载它为止。您也可以随时清除浏览器中针对本网站的本地存储数据，以重置所有已保存的选择。При первом посещении этого сайта внизу экрана появится небольшое уведомление, объясняющее данный подход, которое можно закрыть. Вы можете в любой момент изменить своё решение относительно карты Google: просто обновите раздел «Контакты» — заглушка карты появится снова, пока вы не решите её загрузить. Вы также можете в любой момент очистить локальное хранилище браузера для этого сайта, чтобы сбросить все сохранённые настройки.Podczas pierwszej wizyty na tej stronie na dole ekranu pojawi się krótkie powiadomienie wyjaśniające to podejście, które możesz zamknąć. W każdej chwili możesz zmienić zdanie co do mapy Google: wystarczy odświeżyć sekcję Kontakt — zastępczy element mapy pojawi się ponownie, dopóki nie zdecydujesz się jej załadować. Możesz również w dowolnym momencie wyczyścić pamięć lokalną przeglądarki dla tej strony, aby zresetować wszystkie zapisane wybory.

5. Controlling cookies through your browser5. Έλεγχος cookies μέσω του προγράμματος περιήγησής σας5. Kontrolle von Cookies über Ihren Browser5. Contrôler les cookies via votre navigateur5. Controlar las cookies desde su navegador5. Controllare i cookie tramite il browser5. 通过浏览器管理 Cookie5. Управление файлами cookie через браузер5. Kontrolowanie plików cookie w przeglądarce

Most browsers let you view, delete, and block cookies, including third-party cookies, in their settings. Since browser interfaces change periodically, please refer to your browser's own help pages: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari), or Microsoft Edge (support.microsoft.com). Please note that blocking all cookies may affect the functionality of some third-party content, such as the embedded Google Map.Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης σάς επιτρέπουν να δείτε, να διαγράψετε και να αποκλείσετε cookies, συμπεριλαμβανομένων cookies τρίτων, μέσα από τις ρυθμίσεις τους. Καθώς οι διεπαφές των προγραμμάτων περιήγησης αλλάζουν κατά καιρούς, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας του δικού σας προγράμματος περιήγησης: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) ή Microsoft Edge (support.microsoft.com). Σημειώστε ότι ο αποκλεισμός όλων των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργικότητα κάποιου περιεχομένου τρίτων, όπως ο ενσωματωμένος χάρτης Google.Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, in ihren Einstellungen anzuzeigen, zu löschen und zu blockieren. Da sich Browseroberflächen regelmäßig ändern, konsultieren Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Browsers: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) oder Microsoft Edge (support.microsoft.com). Bitte beachten Sie, dass das Blockieren aller Cookies die Funktionalität einiger Drittanbieterinhalte, wie der eingebetteten Google-Karte, beeinträchtigen kann.La plupart des navigateurs vous permettent d'afficher, de supprimer et de bloquer les cookies, y compris les cookies tiers, dans leurs paramètres. Les interfaces des navigateurs évoluant régulièrement, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur : Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) ou Microsoft Edge (support.microsoft.com). Notez que le blocage de tous les cookies peut affecter le fonctionnement de certains contenus tiers, comme la carte Google intégrée.La mayoría de los navegadores le permiten ver, eliminar y bloquear cookies, incluidas las de terceros, en su configuración. Dado que las interfaces de los navegadores cambian periódicamente, consulte las páginas de ayuda de su propio navegador: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) o Microsoft Edge (support.microsoft.com). Tenga en cuenta que bloquear todas las cookies puede afectar la funcionalidad de algún contenido de terceros, como el mapa de Google incrustado.La maggior parte dei browser consente di visualizzare, eliminare e bloccare i cookie, compresi quelli di terze parti, tramite le proprie impostazioni. Poiché le interfacce dei browser cambiano periodicamente, fate riferimento alle pagine di aiuto del vostro browser: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) o Microsoft Edge (support.microsoft.com). Vi preghiamo di notare che il blocco di tutti i cookie potrebbe compromettere la funzionalità di alcuni contenuti di terze parti, come la mappa Google incorporata.大多数浏览器都允许您在设置中查看、删除和阻止 Cookie（包括第三方 Cookie）。由于浏览器界面会定期变化，请参阅您所用浏览器自身的帮助页面：Google Chrome（support.google.com/chrome）、Mozilla Firefox（support.mozilla.org）、Apple Safari（support.apple.com/safari）或 Microsoft Edge（support.microsoft.com）。请注意，阻止所有 Cookie 可能会影响某些第三方内容（如嵌入的 Google 地图）的功能。Большинство браузеров позволяют просматривать, удалять и блокировать файлы cookie, включая сторонние, в своих настройках. Поскольку интерфейсы браузеров периодически меняются, обратитесь к справочным страницам своего браузера: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) или Microsoft Edge (support.microsoft.com). Обратите внимание, что блокировка всех файлов cookie может повлиять на работу некоторого стороннего контента, например встроенной карты Google.Większość przeglądarek umożliwia przeglądanie, usuwanie i blokowanie plików cookie, w tym plików cookie podmiotów trzecich, w swoich ustawieniach. Ponieważ interfejsy przeglądarek zmieniają się okresowo, zapoznaj się ze stronami pomocy swojej przeglądarki: Google Chrome (support.google.com/chrome), Mozilla Firefox (support.mozilla.org), Apple Safari (support.apple.com/safari) lub Microsoft Edge (support.microsoft.com). Pamiętaj, że zablokowanie wszystkich plików cookie może wpłynąć na działanie niektórych treści podmiotów trzecich, takich jak osadzona mapa Google.

6. Changes to this Cookie Policy6. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Cookies6. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie6. Modifications de la présente Politique de Cookies6. Cambios en esta Política de Cookies6. Modifiche alla presente Cookie Policy6. 本 Cookie 政策的变更6. Изменения в настоящей Политике использования файлов cookie6. Zmiany w niniejszej Polityce Cookies

If we ever change what this site loads (for example, if we add a booking system or analytics in the future), we will update this Cookie Policy and, where required, request your consent before any new non-essential cookie is set. The “Last updated” date at the top of this page shows when it was last revised.Αν αλλάξουμε κάποτε τι φορτώνει ο ιστότοπος (π.χ. αν προσθέσουμε σύστημα κρατήσεων ή analytics στο μέλλον), θα ενημερώσουμε την παρούσα Πολιτική Cookies και, όπου απαιτείται, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας πριν τοποθετηθεί οποιοδήποτε νέο μη απαραίτητο cookie. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτής της σελίδας δείχνει πότε αναθεωρήθηκε τελευταία.Sollten wir jemals ändern, was diese Website lädt (zum Beispiel, wenn wir künftig ein Buchungssystem oder Analysetools hinzufügen), werden wir diese Cookie-Richtlinie aktualisieren und, sofern erforderlich, Ihre Einwilligung einholen, bevor ein neues, nicht unbedingt erforderliches Cookie gesetzt wird. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite zeigt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde.Si nous venions à modifier ce que ce site charge (par exemple, si nous ajoutions à l'avenir un système de réservation ou un outil d'analyse), nous mettrons à jour cette Politique de Cookies et, si nécessaire, solliciterons votre consentement avant tout nouveau dépôt de cookie non essentiel. La date « Dernière mise à jour » en haut de cette page indique la date de la dernière révision.Si en algún momento cambiamos lo que carga este sitio (por ejemplo, si en el futuro añadimos un sistema de reservas o análisis), actualizaremos esta Política de Cookies y, cuando sea necesario, solicitaremos su consentimiento antes de instalar cualquier nueva cookie no esencial. La fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez.Se in futuro dovessimo modificare ciò che questo sito carica (ad esempio, se aggiungessimo un sistema di prenotazione o strumenti di analisi), aggiorneremo questa Cookie Policy e, ove richiesto, richiederemo il vostro consenso prima di installare qualsiasi nuovo cookie non essenziale. La data di “Ultimo aggiornamento” in cima a questa pagina indica quando è stata revisionata l'ultima volta.如果我们将来更改本网站加载的内容（例如未来新增预订系统或分析工具），我们将更新本 Cookie 政策，并在需要时于设置任何新的非必要 Cookie 之前征求您的同意。页面顶部的“最近更新”日期表明最近一次修订的时间。Если мы когда-либо изменим то, что загружает этот сайт (например, добавим в будущем систему бронирования или аналитику), мы обновим настоящую Политику использования файлов cookie и, при необходимости, запросим ваше согласие до установки любого нового необязательного файла cookie. Дата «Последнее обновление» в верхней части этой страницы показывает, когда она была изменена в последний раз.Jeśli kiedykolwiek zmienimy to, co ładuje ta strona (np. jeśli w przyszłości dodamy system rezerwacji lub narzędzia analityczne), zaktualizujemy niniejszą Politykę Cookies i, w razie potrzeby, poprosimy o Twoją zgodę przed ustawieniem jakiegokolwiek nowego, niekoniecznego pliku cookie. Data „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony pokazuje, kiedy była ona ostatnio zmieniana.

7. Contact7. Επικοινωνία7. Kontakt7. Contact7. Contacto7. Contatti7. 联系方式7. Контакты7. Kontakt

For any question about this Cookie Policy, contact us at enthalassimeze@gmail.com or +30 210 8944 999.Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα Πολιτική Cookies, επικοινωνήστε μαζί μας στο enthalassimeze@gmail.com ή στο 210 8944 999.Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie kontaktieren Sie uns bitte unter enthalassimeze@gmail.com oder +30 210 8944 999.Pour toute question concernant cette Politique de Cookies, contactez-nous à enthalassimeze@gmail.com ou au +30 210 8944 999.Para cualquier pregunta sobre esta Política de Cookies, contáctenos en enthalassimeze@gmail.com o en el +30 210 8944 999.Per qualsiasi domanda su questa Cookie Policy, contattateci all'indirizzo enthalassimeze@gmail.com o al numero +30 210 8944 999.如对本 Cookie 政策有任何疑问，请通过 enthalassimeze@gmail.com 或 +30 210 8944 999 与我们联系。По любым вопросам об этой Политике использования файлов cookie свяжитесь с нами по адресу enthalassimeze@gmail.com или по телефону +30 210 8944 999.W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Cookies skontaktuj się z nami pod adresem enthalassimeze@gmail.com lub pod numerem +30 210 8944 999.